Here’s a sentence that sounds a lot like the way we talk: I told him the good news and he looked at me in disbelief and then he smiled and he shook my hand wildly. So what’s the difference between that version and this: When I told him the good news, he looked at me …